Vertalen EN-NE/NE-EN

Nog niet beoordeeld
2 dagen

Dienstomschrijving

Als tekstschrijver ben ik graag creatief bezig met het maken van artikelen, interviews of fictieve verhalen. Gelukkig spreek ik ook een goed woordje Engels en kan ik schrijvend ook goed uit de voeten, dus dacht ik: waarom zou ik dat niet combineren?

Op de ERK-schaal heb ik B2/C1-niveau Engels. Mijn moedertaal is NL. Ik kan artikelen beide kanten op vertalen en lever snel, al varieert de tijd per opdracht. Een simpele tekst kan in 1 dag (max. 1000 woorden) af zijn, een lastigere, kortere tekst kan net zo lang duren.

Prijzen:
20EUR/uur.
0,10EUR/woord (ik word liever uitbetaald per woord).

Ik vertaal journalistieke producties en teksten voor commerciële doelen.

Gespecialiseerd: Amerikaanse politiek+brexit
——
As a writer, I’m passionate about being creative when it comes to writing articles, interviews or just another fictional story in order to entertain myself (and of course my readers). Lucky for me, I’m also capable of speaking and writing ‘the Queens’ English’, so why not combine the two?

The way I speak and write English is around B2/C1 of the CEFR levels. I can translate both from English to Dutch as well as from Dutch to English. I can perform my task quite fast: an easy text I can translate in one day (max 1000 words), but a shorter, more complicated text might take me the same amount of time.

My prices are:
20EUR/hour.
0,10EUR/word (I prefer getting paid per word).

I translate journalism-related texts and texts for brands.

specialised: US politics+brexit

  • Transactiekosten: EUR 0,50
  • BTW (21%): EUR 4,31

Bestel Extra

Transactiekosten: EUR 0,50
BTW (21%): EUR 4,31