Vertaler Duits-Nederlands

Nog niet beoordeeld
1 dag

Dienstomschrijving

Uw Duitse tekst wordt op professionele wijze in het Nederlands vertaald. Daarbij wordt het principe gehanteerd dat de vertaling brontekstgetrouw en doeltaalgericht moet zijn. De desbetreffende tekststijl – literair, juridisch, medisch of anders – is daarbij leidend. Een literaire tekst bijvoorbeeld staat meer vrijheid toe om recht te doen aan de doeltaal – in dit geval het Nederlands – dan een juridische tekst, die om een meer letterlijke vertaling vraagt. Iedere tekst wordt nauwkeurig en met groot gevoel voor zowel het Duits als Nederlands vertaald, rekening houdend met de verschillen die interculturele communicatie met zich meebrengt.

Het tarief bedraagt €4,- per 800 aanslagen, uitgaande van de brontaal, inclusief spaties. Ter indicatie: de vertaalkosten van het volledige stukje tekst dat u nu leest bedragen €4,36. Voor vragen sta ik graag tot uw beschikking.

  • Transactiekosten: EUR 0,50
  • BTW (21%): EUR 0,95

Bestel Extra

Transactiekosten: EUR 0,50
BTW (21%): EUR 0,95